来源|都市现场原创

未经允许 请勿转载

斜杠青年

【资料图】

这个词指的是一些年轻人

不满足“专一职业”的生活方式

而选择拥有多重职业和兴趣的多元生活

《都市现场》特别策划《江西新青年》

就要带您认识一位“斜杠青年”

他叫周威

能说一口流利的英语

却是方言的发烧友

在本职工作之外

他利用业余时间

钻进古籍 挖掘方言背后的故事

还通过制作短视频大量圈粉

让传统文化展现出新的生机

每周，这位土生土长的“85后”江西萍乡小伙周威都会在工作之余，与萍乡书法家陈光华一起探讨，怎么把本土方言里的汉字，通过训诂研究，从典藏著作里找出来，再用书法一一呈现。

萍乡方言训诂者 周威：我们今天考证一个吃饭的吃字的正解，萍乡话叫qia。

萍乡书法学者 陈光华：好，恰！

周威在大学学的专业是经济学，2012年又前往英国留学，不少对中国传统文化感兴趣的外国同学，经常问起有关中国的人文历史问题，由于涉及面太广，一些问题周威实在答不上来。于是，回国后，周威决定从家乡方言———萍乡话，作为研究方向，开始训诂通今。

萍乡方言训诂者 周威：训诂的流程就是用老师的字做为结尾，就是告诉观众这个字是怎么写的。普通话念chi，方言念qia，都是现代的吃字。在我们的方言里面，所有的进嘴的东西都叫qia，吃烟、吃酒、吃亏，所以这就是我们的方言文化。

一个汉字，往往就是一段沉积千年的历史。为了找出一个字词的出处，周威除了要上网查资料、跑图书馆翻阅古籍，有时候还要翻译跨学科的书籍佐证材料。梳理清楚后，还要做策划、写文案，最后制作成短视频，甚至还借用英语，用最言简意赅的方式把方言文化传递给年轻人。

萍乡方言训诂者 周威：你知道吗？一个简单的覼缕，在萍乡方言中有三层意思。第一层有怎么、为什么的意思，英文表示：why?；第二层有怎么样、询问意见的意思，英文表示 how；第三层有你要拿我怎样的意思，英文表示：so what。

周威把自己的书房命名为“威观世界”，在这片小天地里，他利用业余时间，潜行十年钻研，很多萍乡方言能说但不会写的尴尬，正在他笔下逐渐被化解。除了当短视频博主，他还举办文化沙龙，把自己的研究成果分享给更多人。

萍乡书法学者 陈光华：我觉得他介绍了以后，方言文化的保护，是我们一种共同的保护责任。实质上我们的方言里面，渗透着包括科普知识、包括我们的哲学，包括我们有趣的生活等等，千奇百样，有史料性的价值。

萍乡网络写作人 谭志昊：我觉得作者在保护萍乡本土方言也好，讲述萍乡字的变迁也好，都是一种非常严谨的态度。作者的目的不仅仅在于保护萍乡本土方言，可能也是保护一种文化上的认同。

目前，周威已经发布了20多条短视频，一条与5岁女儿合作的《搓菜吵粉》短片，因为有趣又有料，赢得了众多网友的点赞。

传统方言就这样借助最潮的传播方式，焕发出了新的生命。很多在外打拼的游子通过社交媒体看到之后，家乡的记忆被再次唤醒，心底的乡愁也变得触手可及。

萍乡方言训诂者 周威：必定有个时间、历史把我们的传统文化慢慢地压缩，渐渐消失。说实话，等我们这代人入土之后，很多方言会跟着我一起消失了。那么剩下的年轻人只会讲普通话，更不用去说他怎么去写这个字，怎么知道这个字文化之后的意义。我认为方言的保护就是要从小孩子扎根开始，而且我更喜欢用年轻人更接受的形式，把我们的方言文化做到更好的传播。

在江西，每个地方都有方言，比如上饶有吴语、徽语，赣州有赣语、客家话甚至还有西南官话，据说，全省有十几种方言、几十种音调。然而，被誉为地域文化的“活化石”的方言，对一些年轻人来说，方言的使用频率越来越低，他们对方言背后的文化也越来越陌生。都说“有方言的地方才叫家乡”，我们为身边有周威这的斜杠青年感到高兴，也希望有越来越多的年轻人，能通过新媒体，不断传承江西各地的传统文化，用最亲切的乡音，守护共同的文脉，留下最深的乡愁。

标签：